Obstrucción del filtro de pozo de acero inoxidable: Diagnóstico, Causas & Guía de limpieza avanzada
febrero 1, 2026Título: La cruda verdad: Por qué su pozo está bombeando arena y por qué probablemente le diré que es su maldita culpa
Por: Un tipo que ha realizado más pantallas malas de las que has grabado
Justo entonces. Me llamas porque tu bomba suena como si estuviera masticando grava., Tu tanque de agua parece un batido., y tus grifos se desgastan más rápido de lo que puedes reemplazarlos. “Bombear arena,"dices. Y luego haces la pregunta mágica: “¿La pantalla de mi pozo de agua es incorrecta??"
respuesta sencilla? Tal vez. Complicado, caro, y respuesta fea? Probablemente, pero no por las razones que crees. He estado haciendo análisis de fallas de campo en pozos de agua durante treinta años.. He volado a campos petroleros en medio del Sahara, entró en corrales en Nebraska, y se paró en los pisos de perforación en Marcellus Shale. Y te lo diré ahora mismo, Un pozo que empieza a bombear arena es como un paciente que llega con fiebre.. La fiebre no es la enfermedad.; es un sintoma. Si solo tratas la fiebre, el paciente muere. Si simplemente reemplazas la bomba, el pozo se derrumba.
Asi que, estacionemos el camión, abrir un termo de algo fuerte, y habla sobre por qué tu agujero en el suelo está tratando de convertirse en un desierto.
La primera pregunta: ¿Es dinero nuevo o dinero viejo??
Antes incluso de mirar las especificaciones de tu pantalla, Necesito saber si este pozo es nuevo o si lleva diez años funcionando en silencio.. Este solo hecho me dice 80% de lo que necesito saber.
Si se trata de un pozo nuevo, lo acabamos de perforar., lo desarrolló, y ponle una bomba, y está bombeando arena, Estoy mirando una de dos cosas: Incompetencia o subestimación.
Si este es un pozo viejo que ha sido campeón durante una década y de repente decidió empezar a vomitar arena., Estoy mirando el fracaso. Simple y llanamente. algo se rompió. algo degradado. Algo abandonó el fantasma.
Tomemos primero el viejo pozo, porque suele ser lo más desgarrador.
Escenario A: El pozo veterano que acaba de darse por vencido
Has tenido buena agua durante años.. Claro. Entonces un martes, auge. Arena. estas entrando en pánico. no te culpo.
1. Lo obvio: La ingesta de la bomba es demasiado baja (Y es mi primera suposición)
No puedo decirte cuántas veces saqué una bomba para encontrar la rejilla de admisión justo en el sumidero.. El sumidero es la parte del pozo debajo de la pantalla principal.. Es una “cuenca de sedimentación”. Está diseñado para atrapar la arena fina que se cuela.. Debe estar lleno de sedimento..
La solución? tirar de la bomba, medir el nivel de sedimentos, y elevar la entrada de la bomba. trabajo sencillo. Cuesta unos cuantos grandes. Es mejor que perforar un pozo nuevo.
2. El factor de corrosión: El asesino silencioso
Mencionaste una pantalla de acero inoxidable.? Probablemente 304, bien? Bastardos baratos. (Lo siento, pero es verdad).
Recuerdo un trabajo en la costa de Luisiana.. Un pozo de agua para una planta procesadora de camarones. Agua dulce durante diez años, luego arena. Sacamos la pantalla. Parecía queso suizo.. Los cloruros del agua salobre habían atacado el 304 inoxidable. Todo comenzó con corrosión por picaduras: pequeños agujeros que ni siquiera se pueden ver.. Esos agujeros crecieron, conectado, y boom: la pantalla literalmente se vino abajo. Las tragamonedas ya no eran tragamonedas; estaban abriendo agujeros.
Tiempo de fórmula (La versión sencilla):
La tasa de corrosión es una bestia.. Usamos el índice de saturación de Langelier (LSI) y el índice de estabilidad de Ryznar para predecir esto, pero para cloruros, se trata del metal.
Podemos mirar el número equivalente de resistencia a las picaduras. (Madera).
TOMA=%Cr+3.3(%Mes)+16(%norte)Para 304, sin Moly, es bajo. Para 316L, es mejor. Para súper dúplex? estrella de rock. Si tu agua es agresiva, y te abarataste 304, la pantalla no “fallar.” Acabas de verlo disolverse. Hizo exactamente lo que la química dictaba que haría..
3. La pausa física: La crisis
A veces, es solo fuerza bruta. Trabajé en un pozo en Pensilvania donde la carcasa se había cortado.. Movimiento del suelo, tal vez un evento sísmico menor que ni siquiera sentimos, o simplemente el lento avance de la geología de los Apalaches. La carcasa se movió, la junta de la pantalla se separó, y la bomba estaba en un agujero abierto, chupar arena directamente de la formación.
Ejecutamos un registro de calibre. La herramienta bajó bien., luego golpeó una repisa donde la carcasa se había desplazado media pulgada. Se rompió la pantalla. La única solución? Abandonar el pozo y volver a perforar. ese es el feo.
Escenario B: El nuevo pozo que grita como un alma en pena
Aquí es donde llego a ser el malo. Aquí es donde tengo que decirle al perforador que se equivocó., o peor, Dile al hidrogeólogo que su bonito informe estaba equivocado..
1. El paquete de grava: ¿Incluso usaste uno?? ¿Es el correcto??
Dijiste que crees que la pantalla está mal.. Veamos primero el paquete de grava.. La pantalla y la manada son un equipo.. Uno no funciona sin el otro.
tenemos una regla. En realidad es una fórmula. El “Regla de filtro Terzaghi” o simplemente un diseño básico de control de arena.
Para que la grava retenga la arena de formación., la proporción de los tamaños de grano tiene que ser la correcta.
D15 (Grava)D85 (Formación)<5Y:
D15 (Grava)D15 (Formación)<5 Para 40
Lo que eso significa en inglés sencillo: Si los espacios entre las partículas de grava son demasiado grandes, la arena de la formación simplemente los atravesará y golpeará la pantalla. Entonces la pantalla tiene que detener todo., y se cegará o erosionará instantáneamente.
Estaba trabajando en el acuífero de High Plains: gran arena., uniforme. El perforador utilizó “grava” porque era barato. Gravilla! Era como intentar filtrar el café en un colador.. La arena de la formación simplemente lo atravesó y abrió completamente las ranuras de la pantalla en seis meses..
La solución? No se puede arreglar un paquete de grava en mal estado sin quitar toda la carcasa y empezar de nuevo. Es un error de varios cientos de miles de dólares.
2. El tamaño de la ranura: Te perdiste el límite
Quieres saber sobre la pantalla en sí.. Bueno. Tamaño de ranura. Aquí es donde entra en juego el trabajo de laboratorio..
Tomamos una muestra de la formación.. Hacemos un análisis de tamiz.. Lo trazamos en un gráfico semilogarítmico.. Encontramos el D10, la D60, el coeficiente de uniformidad.
La vieja regla general para un tubo ranurado o una malla envuelta en alambre? Elige un tamaño de ranura que retenga 40% de la arena de formación.
Entonces, si hacemos un análisis de tamiz y la arena está bien graduada, la D40 (el tamaño en el que 40% de la muestra es más fina) podría ser 0.025 pulgadas. Entonces eliges una ranura de 0,025 pulgadas.
3. La falacia del área abierta: El “Más es mejor” Trampa
Todo el mundo piensa que más espacio abierto es mejor. Que no es. Se trata de velocidad.
Obtienes una pantalla con persianas, ¿sabes?, los que parecen tener pequeñas contraventanas sacadas de una tubería. Tienen un área abierta terrible., tal vez 5-8%. Luego obtienes una pantalla envuelta en alambre.. 20%, 30%, incluso 40% área abierta.
El Instituto Americano del Petróleo (API) tiene una práctica recomendada. Quieres que la velocidad de entrada a través de la pantalla sea baja.. muy bajo. Como, menos que 0.1 pies por segundo para arena no consolidada.
Por qué? Porque la alta velocidad genera multas. se llama ” tubería” o “suf
Por qué? Porque la alta velocidad genera multas. se llama “tubería” o “asfixia.” El agua se mueve tan rápido que físicamente arranca granos de arena individuales de la matriz y los transporta al pozo..
Chico=QAabierto
donde q es su tasa de flujo, y abierto es el área abierta de la pantalla.
Si tiene una pantalla de área abierta alta, Abierto es grande, Respiradero es bajo. Bien. Pero si tienes una pantalla perforada de mala calidad con un área abierta baja, necesitas una pantalla más larga para obtener el mismo Aopen. Si no lo haces, Respiradero zapatillas con clavos. Ese agua a alta velocidad entra en el pozo, y justo al lado de la ranura, es como una lavadora a presión en la formación.
Tenía un pozo en el oeste de Texas.. Cuenca Pérmica. ellos querían 1,000 galones por minuto de una fina capa de arena. Usaron una sección de 20 pies de envoltura de alambre de alta calidad.. Buena zona abierta. Las matemáticas decían que la velocidad era segura. Pero el acuífero era tan delgado, el componente de flujo vertical hacia los extremos de la pantalla era enorme. Terminamos con alta velocidad localizada en la parte superior de la pantalla., que erosionó una cavidad detrás de la carcasa, colapsó la formación, y llenó el fondo del pozo con arena. La pantalla no estaba mal. La longitud estaba mal. necesitábamos 40 pies de pantalla para esparcir el flujo, pero la geología no lo permitiría. A veces simplemente no puedes obtener el agua que deseas sin hacer arena.. Esa es una conversación difícil de tener con un cliente..
El diablo en los detalles del desarrollo
Aquí hay un secreto sucio. Puedes tener la pantalla perfecta, el paquete de grava perfecto, y todavía bombeo arena porque el pozo nunca se desarrolló adecuadamente.
Cuando perforas un pozo, untas torta de barro en la pared del pozo. Esa torta de barro hay que descomponerla.. Las partículas finas (el “multas”) tienen que ser retirados de la formación justo al lado del pozo.
Si el perforador simplemente coloca la criba y los paquetes de grava y luego coloca una bomba en ellos, no has desarrollado el pozo. Necesitas aumentarlo. Bombearlo demasiado. Lávelo a contracorriente. Es necesario crear un flujo inverso para extraer esos finos y estabilizar la formación..
Vi un pozo municipal en el Medio Oeste. Para estrenar. $500,000 project. They hired the lowest bidder for the drilling. The driller did the bare minimum development—maybe six hours of air lifting.
They started the pump test. Clear water for the first hour. Then it started getting cloudy. By hour four, they were pumping sand at a rate that would fill a dump truck in a week.
They called me. We ran a camera. The formation right outside the screen looked like it had been fluidized. It was disturbed. All the fines that should have been removed during development were still there, and the high-velocity pump test just pulled them all into the well.
The driller blamed the screen. He said the slots were too big. We pulled a sample of the sand from the well. 30% of it was silt and fine sand smaller than the slot size! It wasn’t the screen’s fault. The screen did its job. The problem was the stuff smaller than the slot was never cleaned out of the formation. We had to spend another two weeks developing the well with a surge block and high-lift pumping just to save it. The driller went broke on that job. He deserved it.
El meollo de la cuestión: Tipos de pantalla y sus pequeñas peculiaridades extrañas
Hablemos de hardware por un segundo, porque el tipo de pantalla importa.
-
Tubo ranurado (Ranuras de molino): Barato. Fácil de encontrar. Pero las ranuras suelen ser ahusadas debido al proceso de corte.. Pueden acuñar granos de arena.. Tienen una resistencia estructural terrible si cortas demasiadas ranuras.. Los saqué del suelo doblados en forma de U porque la formación colapsó y la tubería simplemente se arrugó.. Están bien para aguas poco profundas., pozos domésticos de bajo rendimiento. Eso es todo.
-
ranura continua (Wire-envuelta): El caballo de batalla. El alambre se enrolla alrededor de varillas y se suelda.. Esto es lo que especifico para cualquier cosa seria.. Obtienes un control preciso de la ranura. Área abierta alta. La forma triangular del cable es clave. Es “sin obstrucciones.” Un grano de arena toca el alambre en dos puntos., ni uno, por lo que tiende a tender un puente y no atascarse. Amo estas cosas.
-
con persianas (Perforado): los odio. realmente lo hago. estan estampados. El metal está estresado.. Son propensos a agrietarse por fatiga.. Las rejillas actúan como pequeñas cucharas., agitando la turbulencia. Los he visto corroerse en los puntos de tensión más rápido que el resto de la tubería.. evítalos.
-
Pantallas preempaquetadas: Estos tienen el paquete de grava integrado directamente en la pantalla del taller.. Suena genial, bien? puede ser, para zonas de arena fina. Pero hay que tener mucho cuidado al instalarlos.. Si golpean el costado del agujero, el paquete de grava puede desprenderse. Y si se amplían con minerales, No puedes tratarlos químicamente tan fácilmente porque los químicos quedan atrapados en el paquete.. Usé uno en un pozo en Nevada que tenía alto contenido de arsénico.. Intentamos acidificar la pantalla para limpiarla., y el ácido disolvió el agente cementante en el paquete de grava. La grava se cayó, y nos quedamos con una pantalla desnuda en una formación de arena. perdimos el pozo.
Lo que nos dicen los datos (y una mesita)
Cuando entro a un sitio, te pido tres cosas:
- El registro del perforador.
- El análisis de tamiz de la formación..
- Los datos de prueba de la bomba..
Si no me pueden dar #2, me enojo. Si no sabes cómo es la arena, estas adivinando. Y adivinar cuesta dinero.
Aquí hay un desglose típico que podría usar para explicarle a un cliente por qué falló su pozo.. Rascaría esto en el reverso de una servilleta., pero para ti, lo haré lucir elegante.
Bien “UN” Análisis de fallas: Sospecha de discrepancia entre la pantalla y el paquete de grava
| Parámetro | Especificación conforme a construcción | Especificación recomendada (Basado en tamiz) | Análisis |
|---|---|---|---|
| Formación D10 | 0.015 en | 0.015 en | (Coherente) |
| Formación D60 | 0.035 en | 0.035 en | (Coherente) |
| Coeficiente de uniformidad (Cu) | 2.33 | 2.33 | Arena bien graduada. Bien. |
| Paquete de grava D15 | 0.110 en | 0.065 en | NO COINCIDENCIA! Grava demasiado gruesa. |
| Tamaño de ranura | 0.040 en | 0.025 en | NO COINCIDENCIA! Ranura demasiado grande para grava. |
| Velocidad de diseño @ 500 gpm | 0.18 pies/seg | 0.09 pies/seg | NO COINCIDENCIA! Velocidad demasiado alta. |
mirando esa mesa, es obvio. La grava es demasiado grande para contener la arena de la formación.. Las ranuras de la pantalla son demasiado grandes para contener la grava.. Entonces, ¿qué pasó?? La arena de la formación atravesó el paquete de grava.. Sin la grava para protegerlo, El agua a alta velocidad golpeó las ranuras de la pantalla demasiado grandes y simplemente arrastró la arena de la formación directamente hacia la bomba.. La pantalla se convirtió en un colador., no es un filtro. Estaba condenado desde el primer día..
El futuro es inteligente (Pero todavía cavamos agujeros)
Sabes, estamos viendo nueva tecnología ahora. “Pantallas inteligentes” con fibra óptica para medir la temperatura y la presión a lo largo de toda la pantalla en tiempo real. Podemos ver exactamente por dónde entra el agua y dónde aumentan las velocidades.. Son datos increibles.
Pero no cambia lo básico.. Todavía tienes que entender la arena.. Aún tienes que elegir la ranura correcta. Todavía tienes que desarrollar el maldito pozo adecuadamente..
Veo una tendencia ahora con todo esto de ESG y gestión sostenible del agua.. Las grandes empresas están siendo auditadas sobre su uso del agua. Están encontrando pozos que fueron perforados hace treinta años por tipos como yo., y están fallando por corrosión o vejez. Ahora hay un mercado enorme para “bien rejuvenecimiento” y “Reequipamiento de pantalla.” Estamos retirando pantallas viejas y recubriendo los pozos con diámetros más pequeños., modernas pantallas de alambre. Es como una cirugía de ojo de cerradura para pozos de agua..
Asi que, ¿Tu pantalla está mal??
Tal vez. Pero antes de culpar a la pantalla., respóndeme esto:
- ¿El pozo alguna vez se limpió?? En caso afirmativo, no es la pantalla. algo cambió. (Corrosión, profundidad de la bomba, acumulación de sedimentos).
- ¿Bombeó arena desde el primer día?? En caso afirmativo, entonces el diseño o la instalación fueron incorrectos. (Tamaño de ranura, empaque de grava, desarrollo).
- ¿Cambiaste la bomba recientemente?? ¿Pusiste uno más grande?? Porque si aumentaras el caudal, aumentaste la velocidad. Es posible que hayas superado la velocidad crítica para esa formación.. La pantalla no falló; lo abrumaste.
mi consejo? Saca una muestra de la arena que sale.. tamizarlo. enviarlo a un laboratorio. Luego tira de la bomba y enciende una cámara.. mira la pantalla. ¿Está roto?? ¿Está corroído?? ¿Está enterrado en la arena??
No arrojes simplemente una bomba nueva allí. Es como ponerle un motor nuevo a un coche con el chasis oxidado.. El primer bache en el camino, se acabo.
Haz el trabajo de detective. Es más barato que perforar un agujero nuevo.. Confía en mí. Me he ganado la vida limpiando los desastres de otras personas., y prefiero ganarme la vida construyéndolos bien la primera vez. Pero nadie me llama nunca para eso.. Sólo llaman cuando la arena empieza a volar..
1. La anatomía del pozo: De dónde viene la arena
Este es tu pozo básico.. Caja, pantalla, sumidero. Míralo. entenderlo. Aquí es donde empezamos.
GROUND SURFACE ======================== || || <-- Bomba (debe configurarse encima de la parte superior de la pantalla) || (Entrada de bomba) ------------------------ <-- Asiento de carcasa de superficie | | | ~~~~~~~~~~~~~~ | <-- Nivel de agua de bombeo (Reducción) | | |----------------------| <-- Caja / Transición de pantalla | | | [||||||||||||||||] | <-- PANTALLA DE POZO (El "Malla del pozo de agua") | [||||||||||||||||] | El agua entra por aquí.. Las ranuras tienen el tamaño. | [||||||||||||||||] | This is what you're asking about. | [||||||||||||||||] | |----------------------| <-- Parte inferior de la pantalla | | | .................. | <-- Sumidero (Tubo en blanco / Cuenca de sedimentación) | .................. | ESTO ES CRÍTICO. Coge las multas. | .................. | | ################## | <-- ARENA (Acumulación normal de sedimentos) | ################## | Durante años, este montón crece. | | ========================= <-- Profundidad total (DT) AGUJERO INFERIOR
El problema:
si eso ###### La pila de arena se arrastra y cubre el fondo del [|||||] pantalla, tu área abierta cae. Picos de velocidad. Empiezas a bombear arena..
Lo vi en el oeste de Texas.. Un productor de algodón me llamó, frenético. Arena destruyendo sus aspersores de pivote central. Sacó la bomba. El montón de arena tenía doce pies de altura.. Enterrada la mitad de la pantalla.. La entrada de la bomba estaba justo en la zona de turbidez.. Le costó $8,000 para tirar y levantar la bomba. Él podría haber gastado $200 en una medición de sondeo hace cinco años y lo evitó.
2. Muerte por velocidad: Por qué “Más área abierta” No es sólo marketing
Este diagrama muestra las líneas de flujo.. La cima es un mal escenario de alta velocidad.. El fondo es un buen escenario de baja velocidad..
MAL ESCENARIO (Área abierta baja / Pantalla parcialmente bloqueada)
--------------------------------------------------------
Formación (Arena) Ranura de pantalla en el interior
.................
. . ====---->
. ARENA . / \
. GRANOS . | | <-- Chorro de alta velocidad
. DEJAR TIRAR . \ / El agua grita.
. EN . ====----> Las multas se movilizan.
. la . ^
. oo . | <-- Los granos de arena siguen al agua..
. oo . | La erosión comienza aquí.
. oo . |
................. |||||||||
WELLBORE
Explanation: El agua es forzada a través de una pequeña abertura..
La velocidad es alta. Recorre la formación.
Así es como se obtiene un "hervir arena" detrás de la pantalla.
BUEN ESCENARIO (Área abierta alta / Velocidad adecuada)
--------------------------------------------------------
Formación (Arena) Ranura de pantalla en el interior
.................
. . =========
. ARENA . < - >
. GRANOS . \ | /
. ESTABLE . \ | / <-- Baja velocidad
. PUENTE . \|/ flujo laminar.
. la . | Los granos se quedan quietos.
. ooo . |
. oooo . |
. ooooo . |
................. |||||||||
WELLBORE
Explanation: El agua fluye suavemente desde todas las direcciones..
Los granos de arena forman un arco natural. (puente) sobre la ranura.
Sin movimiento. agua clara.
La Fórmula (ya hicimos esto, pero mira la foto):
Alta velocidad = Área abierta baja O Tasa de bombeo alta.
V=QA
Si doblas Q (tasa de bombeo), tu doble velocidad. Si cortas A (área abierta) por la mitad, tu doble velocidad. no es magico. es aritmética.
3. El tamiz de grava: Una imagen del fracaso
Este es para los nerds de la grava.. Muestra la relación entre la arena de formación., grava, y la ranura de la pantalla.
EL "PUNTO DE ESPERA" PRINCIPIO
--------------------------------------------------------
LEYENDA:
o = Granos de arena de formación (Pequeña)
O = Partículas del paquete de grava (Más grande)
[ = Screen Slot Opening
SCENARIO A: DISEÑO CORRECTO - STABLE
O O O O O O O (Paquete de grava)
o o o o o o o o o o o o o (Arena de formación)
\ | / \ | / \ |
\ | / \ | / \ | (Se forman puentes estables)
\|/ \|/ \|
[ ] [ ] [ ] (La pantalla mantiene la grava dentro)
=== === ===
The gravel is sized to hold the formation.
La pantalla tiene el tamaño adecuado para contener la grava..
Triple redundancia.
ESCENARIO B: GRAVA DEMASIADO GRANDE - CATASTROPHE
O O O O (Los espacios entre la grava son enormes.)
o o o o o o o o o (La arena de la formación se filtra)
| | |
| | | (No hay puente posible)
v v v
oo oo oo (La arena golpea la pantalla directamente.)
[ ] [ ] [ ] (La pantalla ahora tiene que detener la formación de arena.)
=== === ===
This is what I was talking about with the "grava" desastre.
El paquete de grava falló en su ÚNICO TRABAJO.
4. El error de admisión de la bomba: Un dibujo simple de un problema tonto
Este es el más común, más evitable, Y el error más rentable para tipos como yo..
EQUIVOCADO (Entrada de bomba demasiado baja)
----------------------------
MOTOR DE BOMBA (en la superficie)
|
| (Tubo de caída)
|
[BOMBA] <-- Entrada de bomba
|
| <-- Tubo de succión
|
[|||||||||] <-- Pantalla (Arriba)
[|||||||||]
[|||||||||]
[|||||||||] <-- Pantalla (Abajo)
~~~~~~~~~~~ <-- RELLENO DE ARENA (Alto nivel)
(Arena)
La bomba está succionando agua desde la parte inferior de la pantalla.,
justo donde se fluidifica la arena.
BIEN (Entrada de bomba elevada)
---------------------------
MOTOR DE BOMBA (en la superficie)
|
| (Tubo de caída)
|
[BOMBA]
|
| <-- Tubo de succión (MAS TIEMPO AHORA)
|
[|||||||||] <-- Pantalla (Arriba) <-- ENTRADA DE BOMBA AQUÍ
[|||||||||]
[|||||||||]
[|||||||||] <-- Pantalla (Abajo)
~~~~~~~~~~~ <-- RELLENO DE ARENA (Alto nivel)
(Arena)
La bomba está tirando desde la parte superior de la pantalla..
agua limpia. La arena se queda en el fondo..
Solución sencilla. No se necesita una nueva pantalla.
5. Fallo por corrosión: Cómo se ve el queso suizo bajo tierra
Esto es lo que pasa cuando pones 304 inoxidable en agua con 2,000 ppm de cloruros. Saqué una pantalla como esta en Luisiana.. Se veía exactamente como este dibujo..
PANTALLA CORROÍDA (Vista en planta - Mirando hacia una sección de tubería)
--------------------------------------------------------
ANTES DE LA INSTALACIÓN (Para estrenar):
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||| <-- Ranuras uniformes
||||||||||||||||||||||||||||||||||
DESPUÉS 10 AÑOS DE MALA QUÍMICA:
|| | ||| |||| | | ||||
| || | || |la| ||| | <-- Las tragamonedas ahora son ....
|| |la| ||| | la | || | | Irregular.
| | | la | || | | la | | "la" = Pozos que se convirtieron en agujeros.
|| || | | la ||| || |
This isn't "erosión de arena."
Este es el metal literalmente disolviéndose..
The screen didn't fail. Desapareció.
